Prevod od "abys to věděla" do Srpski


Kako koristiti "abys to věděla" u rečenicama:

Jen jsem chtěl, abys to věděla.
Samo sam hteo to da znaš.
Mám tě moc rád a myslel jsem, že bych ti to měl říct, abys to věděla, protože...
Stvarno. Pomislio sam da ti to kažem, da znaš, jer...
Zkrátka jsem chtěla, abys to věděla.
Bilo kako bilo, samo sam želela da znaš.
Jen jsem chtěl abys to věděla.
Samo sam mislio da æeš želeti da èuješ to.
Bude to znít blbě, ale chci, abys to věděla.
Zvuèat æe gadno, ali želim da znaš.
Totiž nevím to ještě jistě, ale, chtěl jsem, abys to věděla, kdyby...
Mislim, nisam još uvek siguran, ali, znaš, hteo sam da znaš za svaki sluèaj.
Chci, abys to věděla, a proto jsem tě sem pozval.
Hoæu, da znaš to zasigurno. Zato sam želeo da doðeš ovde.
Chtěl jsem, abys to věděla první.
Hteo sam prvo tebi da javim.
Chci, abys to věděla protože můžeš zachránit od propuštění někoho jiného.
Желео сам да то знате, јер можете некоме спасити радно место.
Jen abys to věděla, jsem z tý nejlepší městský čtvrti!
Za tvoju inforrmaciju, ja sam iz doline, ne iz grada.
Chtěla jsem, abys to věděla a ještě se omluvit.
Samo sam to htela da ti kažem... i da ti kažem da mi je žao.
Jenom jsem chtěl, abys to věděla.
Samo sam htela da te obavestim.
Jen jsem chtěla, abys to věděla.
Samo sam htela da znaš to.
A chtěla by, abys to věděla.
I želela bi da to znaš.
Ale chtěl jsem, abys to věděla první.
Ali, uh, samo sam ti želeo prvo reæi.
Ale chtěl jsem, abys to věděla.
Samo sam želeo da znaš to.
A já nechci, abys to věděla.
A i ja ne želim da znaš.
Prosím, chci abys to věděla jen ty.
Молим те, не да још неко то сазна.
Je na čase, abys to věděla.
Mislim da je vreme da znaš to.
Chci, abys to věděla, až nastane čas udělat správné rozhodnutí.
Moram znati da æeš donijeti pravu odluku kada bude trebalo.
Upřímně pochybuji, že by Amanda chtěla, abys to věděla.
Сумњам да би Аманда желела да то знаш.
Jen jsem vždycky chtěla, abys to věděla.
Oduvek sam želela da ti to znaš.
Chci, abys to věděla, ať se stane cokoliv.
Što god bilo, hoæu da to znaš.
Pokud by se mě někdy něco stalo, chci, abys to věděla.
Ako mi se ikada išta dogodi, želim da to znaš.
Protože jsem nechtěla, abys to věděla.
Zato što nisam želela da znaš.
A potřeboval jsem, abys to věděla, kdybych zemřel.
I samo mi je trebalo da to znaš u sluèaju da... Pa, da sam umro.
Chtěla jsem, abys to věděla první.
Htjela sam da ti prva saznaš.
Nikdy ti to neřeknou, ale já cítím, že je nezbytné, abys to věděla.
Nikad vam neæe reæi, no ja osjeæam nužnim da znate.
Malio, strašně trpím a chci, abys to věděla.
Malija, ja sam u boli i želim da znaš!
Ne, řekl jsem to, protože tě miluju, a chtěl jsem, abys to věděla.
Ne, rekao sam to jer te volim, i želeo sam da to znaš.
Já jen... chtěl jsem, abys to věděla.
Samo... samo sam hteo da ti to kažem.
Myslím, že jste dost stará, abys to věděla.
Mislim, ti si dovoljno stara da znaš to do sada.
Miluju tě a já nevím, prostě jsem chtěl, abys to věděla.
Volim te, i, ne znam, samo sam želeo da to znaš.
Jo, nechtěl jsem, abys to věděla.
Da, nisam želeo da znaš to.
4.2013080120087s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?